-
1 hone
hone [həʊn]∎ he honed the knife to a razor-sharp edge il a affûté le couteau pour qu'il coupe comme un rasoir(b) (refine → analysis, thought) affiner;∎ finely honed arguments arguments mpl d'une grande finesse;∎ practice will hone your reflexes la pratique ou l'entraînement améliorera tes réflexes2 nounpierre f à aiguiser(reduce) tailler; (make slim) faire maigrir -
2 hone
tr[həʊn]1 (blade) afilar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhoned to perfection trabajado,-a hasta conseguir la perfección, perfeccionado,-an.• piedra de afilar s.f.v.• afilar v.həʊntransitive verb \<\<blade/edge\>\> afilar; \<\<style/skill\>\> afinar, poner* a punto[hǝʊn]1.VT afilar2.N piedra f de afilar* * *[həʊn]transitive verb \<\<blade/edge\>\> afilar; \<\<style/skill\>\> afinar, poner* a punto -
3 hone down
vt▪ to \hone down down ⇆ sth etw reduzierento \hone down sth down to the bare bones [or essentials] etw auf ein Minimum reduzieren* * *vt sep (fig)(zurecht)feilen ( to auf +acc) -
4 hone-stone
hone-stone = hone 1. 1) -
5 hone
hone I v OB honen, feinschleifen, abziehen, ziehschleifen hone II Schleifstein m, Abziehstein m, Wetzstein mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hone
-
6 hone
hone [həυn]1. n1) осело́к, точи́льный ка́мень2) тех. хонингова́льная голо́вка2. v1) точи́ть2) тех. хонингова́ть -
7 hone
-
8 hone stone
-
9 hone
-
10 hone
[houn] n pedra de afiar, de amolar. • vt afiar, amolar. -
11 hone
-
12 hone
-
13 hone
-
14 hone
-
15 hone
1) хон; хонинг-головка || хонинговать2) оселок•-
expanding hone
-
flex hone
-
hand hone
-
hard hone
-
rough hone -
16 hone
transitive verb* * *[həʊn, AM hoʊn]I. n Schleifstein m, Wetzstein mII. vt1. (sharpen)▪ to \hone sth etw schleifen2. (refine)▪ to \hone sth etw verfeinernher debating skills were \honed in the students' union ihre Redekünste bekamen ihren letzten Schliff in der Studentenvereinigung3. (reduce)* * *[həʊn]1. nSchleifstein m, Wetzstein m2. vtblade schleifen; (fig) person aufbauen; (as a successor) heranziehen; skills vervollkommnen* * *hone1 [həʊn]A s TECH (feiner) SchleifsteinB v/t1. TECH honen, fein schleifen, ziehschleifenhone2 [həʊn] v/i dial1. sich sehnen (for, after nach)2. klagen, jammern* * *transitive verbwetzen [Messer, Klinge usw.]* * *n.Schleifstein m. v.feinschleifen v.honen v.verbessern v.verfeinern v. -
17 hone
[həun]hone оселок, точильный камень hone точить hone тех. хонинговальная головка hone тех. хонинговать honestone: honestone =hone -
18 høne
I -a (-en), -er1) курицаblind høne finner også et korn — посл. и слепая курица может найти зерно
egget vil lære hønen å verpe — посл. яйца курицу не учат
være første høne i kurven — посл. быть первым на селе, задавать тон
2) презр. робкая женщина, трусихаha en høne å plukke med én — сводить счёты с кем-л.
-
19 hone
1) хон || хонинговать2) абразивный брусок; оселок || обрабатывать абразивным бруском•- gear hone
- hand honeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hone
-
20 hone
[həʊn, Am hoʊn] nSchleifstein m, Wetzstein m vt1) ( sharpen)to \hone sth etw schleifen2) ( refine)to \hone sth etw verfeinern;her debating skills were \honed in the students' union ihre Redekünste bekamen ihren letzten Schliff in der Studentenvereinigung3) ( reduce)to \hone sth to sth etw zu etw dat zusammenschrumpfen lassen
См. также в других словарях:
Hône — La ville vue du Fort de Bard Administration Nom alémanique Ounu Pays … Wikipédia en Français
Hône — Hône … Deutsch Wikipedia
Hone Tuwhare — (21 October 1922 ndash; 16 January 2008) was a noted New Zealand poet of Māori ancestry. He is closely associated with The Catlins in the Otago region of New Zealand, where he lived for the latter part of his life. Early Years Hone Tuwhare was… … Wikipedia
Hone Heke — mit Ehefrau Hariata, circa 1845 Hone Wiremu Heke Pokai (* um 1810; † 6. August 1850) war ein Māori Stammesführer und Kriegsführer in Neuseeland. Er gilt als einer der Auslöser des Flagstaff Krieges 1845 bis 1846, der ersten Episode der… … Deutsch Wikipedia
Hone Harawira — Hone Pani Tamati Waka Nene Harawira (* 1955 in Whangārei, Northland, Neuseeland) ist neuseeländischer Aktivist und Politiker und war im Jahr 2004 Gründungsmitglied der Māori Party. Am 23. Februar 2011 trat er aus der Partei aus und kam damit… … Deutsch Wikipedia
Hône — Hône … Wikipedia Español
Hone — Hone, v. t. [imp. & p. p. {Honed} (h[=o]nd); p. pr. & vb. n. {Honing}.] 1. To sharpen on, or with, a hone; to rub on a hone in order to sharpen; as, to hone a razor. [1913 Webster] 2. to render more precise or more effective; as, to hone one s… … The Collaborative International Dictionary of English
Hone — Hône Hône La ville vue du Fort de Bard Fichier:Hône Stemma.png Administration Nom arpitan Ouna Pays … Wikipédia en Français
Hone Tuwhare — (né en octobre 1922 et mort le 16 janvier 2008) est un célèbre poète néo zélandais d ascendance maorie. Il est couramment associé aux Catlins dans la région d Otago, où il vécut la dernière partie de sa vie. Sommaire 1 Jeunesse 2 Carrière de… … Wikipédia en Français
hone in on — ˌhone ˈin on [transitive] [present tense I/you/we/they hone in on he/she/it hones in on present participle honing in on past tense … Useful english dictionary
Hone — Hone, n. [AS. h[=a]n; akin to Icel. hein, OSw. hen; cf. Skr. [,c][=a][.n]a, also [,c][=o], [,c]i, to sharpen, and E. cone. [root]38, 228.] A stone of a fine grit, or a slab, as of metal, covered with an abrading substance or powder, used for… … The Collaborative International Dictionary of English